Utiliser l’application
Cette page décrit la création d’un fichier agrégé puis son exploration. Assurez-vous d’abord que vos caches sont prêts : Préparer les caches. Les libellés de l’interface sont donnés tels qu’ils s’affichent dans l’application.
Créer un fichier agrégé
Lancer Pooled
Démarrez Pooled depuis les applications DataSuite. Lorsque DataSuite le démarre avec un dossier sélectionné, tous les fichiers .rds de ce dossier sont déjà ajoutés à la liste et une bannière indique combien de fichiers ont été préchargés. L’application s’ouvre sur Build pooled file. La plupart des pages et boutons de Pooled s’affichent actuellement en anglais, quelle que soit la langue choisie.
Choisir les jeux de données (étape 1 sur 4)
Choisir les jeux de données enregistrés des pays
- Data domain : RMNCAH ou Immunization (VAXX). Ce choix détermine les tableaux du fichier agrégé. Avec Immunisation, les tableaux propres au domaine RMNCAH (mortalité et recours aux services) ne sont pas construits.
- What to include : Everything in each dataset ajoute WUENIC, enquêtes, dénominateurs, qualité des données, etc. Standard tables only ne garde que les tableaux pour lesquels Explore a des pages.
- Select files pour choisir plusieurs fichiers
.rdsà la fois, ou Select a folder pour ajouter chaque fichier.rdsdu dossier. Un fichier de même nom remplace le précédent dans la liste.
Chaque fichier listé a une case pour l’inclure et un bouton pour le retirer. Le compteur affiche la taille totale par rapport à la limite de 2 Go. Clear all vide la liste. Cliquez sur Load N files.
Charger les fichiers (étape 2 sur 4)
Chargement des fichiers sélectionnés
Les fichiers sont lus un par un et chacun affiche son résultat dès qu’il est terminé, avec une barre de progression globale et quatre compteurs : Loaded, Loaded with a warning, Failed, Still to load. Vous pouvez laisser la page ouverte pendant le traitement. Cancel loading ramène à l’étape 1 ; un fichier en échec peut être relancé. Cliquez ensuite sur Review results.
Vérifier et confirmer (étape 3 sur 4)
Vérification des résultats avant de combiner
La liste Needs your attention explique chaque avertissement et chaque échec. Messages typiques :
| Message | Signification et solution |
|---|---|
| Not adjusted yet, so its tables use unadjusted data | Terminez l’ajustement dans l’application du pays, sauvegardez, puis rechargez |
| N of M standard tables could not be built | Le cache manque de certaines analyses ; ouvrez-le dans l’application du pays |
| Has N of the M tables the loaded files have | D’autres pays ont des tableaux supplémentaires absents ici ; généralement sans gravité |
| Another file for the country is newer | Pays en double ; le fichier le plus récent est utilisé |
| Not a Countdown dataset | Le fichier n’a ni pays ni données ajustées ; ce n’est pas un cache de pays |
| Could not read the file | Fichier endommagé ou enregistré par une version plus récente de R ; sauvegardez-le à nouveau |
Vous pouvez écarter un fichier. Cliquez sur Combine N files. Si des fichiers sont écartés, une boîte de dialogue demande confirmation et précise qu’ils sont consignés avec leur motif dans le journal du fichier.
Fichier créé (étape 4 sur 4)
Fichier créé, prêt à explorer ou à télécharger
L’application indique le nombre de pays et de jeux de données et liste chaque tableau avec son nombre de lignes. Le fichier s’appelle pooled_rmncah_ (ou pooled_vaccine_) suivi de la date, avec l’extension .rds. Utilisez Download .rds pour le conserver, ou Explore this file. Build another file recommence.
Le fichier agrégé est créé dans un stockage temporaire de la session. Téléchargez le .rds si vous voulez le rouvrir plus tard.
Explorer les données agrégées
Ouvrez un fichier dans Open a file : utilisez celui qui vient d’être créé, ou téléversez un .rds agrégé créé auparavant. Seuls les fichiers créés par Build pooled file sont acceptés ; tout autre .rds est refusé avec le message « This is not a pooled file ». Après l’ouverture, l’application passe à la première page qui contient des données.
Toutes les pages de jeux de données ont la même disposition : une barre de fichier (nom, pays, jeux de données, Change file, Download), des filtres Countries et Years, des onglets National, Admin 1 et District lorsque le tableau les possède, un bandeau récapitulatif (Rows, Countries, Years, Columns), des graphiques et un tableau Data avec recherche. Les filtres Countries et Years sont partagés par toutes les pages ; ne rien choisir revient à tout choisir.
Les pages numériques ont aussi un filtre Measure. Les graphiques utilisent une ligne ou une barre par pays, avec une couleur fixe par pays. Pour les tableaux Admin 1 et District, ils montrent la médiane des zones.
- Parameters : paramètres et valeurs d’enquête par pays, avec la couverture des enquêtes, la mortalité néonatale et l’année d’enquête.
Page Parameters
- Overall score : classement et carte thermique des composantes du score.
Page Overall score
- Indicator coverage et Coverage : tendance dans le temps, classement de la dernière année, et soit la dispersion entre districts, soit un tableau de l’évolution depuis la première année.
Page Coverage
- Mortality et Service utilization : tendance, classement et évolution.
- Compare countries : quatre onglets. Continuum of care est une carte thermique de la dernière couverture en établissement, de la première consultation prénatale aux vaccins. Source triangulation montre les valeurs établissement, enquête et WUENIC pour DTP3 et MCV1 avec la ligne de cible à 90 %. Level and change met en regard la couverture actuelle et son évolution sur la période. Trends over time montre la médiane et la moitié centrale des pays. Cette page exige le tableau
Coverage - National.
Page Compare countries
- All datasets : choisissez n’importe quel tableau dans la liste groupée et consultez ses données.
Lire les résultats
Colonnes principales :
| Colonne | Signification |
|---|---|
country, iso3 | Nom du pays et code ISO3, toujours en premier |
adminlevel_1, district | Zone, lorsque le tableau est infranational |
year | Année de déclaration |
cov_penta3, cov_measles1, … | Couverture en établissement ; même nom dans chaque pays, quel que soit le dénominateur choisi par le pays |
Les indicateurs de couverture sont : CPN au 1er trimestre, CPN4+, accouchement en établissement, césarienne, test VIH, naissances vivantes en établissement, PNC dans les 48 h, Penta1, Penta3, Rougeole 1 et 2, BCG, OPV1-3, test de syphilis et TPI2-3 (Admin 1 exclut l’OPV). Le tableau Parameters contient le seuil de performance de chaque pays, les facteurs k, les estimations nationales telles que nmr et sbr, les estimations d’enquête, survey_year et les dénominateurs choisis. Pour la signification des scores, ajustements et dénominateurs, consultez le cadre analytique.
Poursuivez avec Exporter les résultats.